-
1 słaby
прил.• бедный• бесполезный• беспомощный• бессильный• больной• бренный• впечатлительный• вялый• дряблый• жалкий• ломкий• мягкий• небольшой• неважный• невысокий• недостаточный• нездоровый• незначительный• немощный• непрочный• низкий• низменный• ничтожный• печальный• слабый• тихий• тонкий• тщедушный• утлый• хилый• хрупкий• худой• худощавый* * *słab|y\słabyi, \słabyszy слабый;\słabyа wola слабая воля; \słaby uczeń слабый ученик; \słabyа herbata слабый (жидкий) чай; \słaby prąd а) эл. слабый ток;
б) слабое течение (реки);\słaby utwór слабое произведение; ● \słabya (\słabysza) płeć слабый пол;
\słaby punkt (\słabyе miejsce, \słabya strona) kogoś, czegoś слабое место (слабая сторона) кого-л., чего-л.* * *słabi, słabszyсла́быйsłaba wola — сла́бая во́ля
słaby uczeń — сла́бый учени́к
słaba herbata — сла́бый (жи́дкий) чай
słaby prąd — 1) эл. сла́бый ток; 2) сла́бое тече́ние (реки́)
- słabsza płećsłaby utwór — сла́бое произведе́ние
- słaby punkt kogoś, czegoś
- słabe miejsce kogoś, czegoś
- słaba strona kogoś, czegoś
См. также в других словарях:
słaby — słabybi, słabybszy 1. «odznaczający się niewielką siłą fizyczną, nie mający silnej budowy; wątły, chorowity, bezsilny» Być słabego zdrowia. Mieć słabe ręce, słabe płuca. Był słaby po chorobie. Był za słaby do pracy fizycznej. ◊ Słaba płeć… … Słownik języka polskiego
płytki — płytkitcy, płytkitszy 1. «mający małą głębokość, małą odległość od powierzchni, poziomu, brzegu, krawędzi do dna, w dół, w głąb» Płytka kałuża, rzeka. Płytka woda. Płytkie miejsce w rzece, w jeziorze. Płytki dół, rów. Płytka studnia. Płytka… … Słownik języka polskiego
ramota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ramotaocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} słaby, marny utwór literacki o małej wartości artystycznej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}lit.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gniot — m IV, D. a, Ms. gniocie; lm M. y pot. «nieudany, zakalcowaty wypiek, np. chleb, bułka, ciasto» przen. «słaby, nudny, często długi utwór literacki, film, sztuka itp.» … Słownik języka polskiego
grafomański — grafomańskiscy «dotyczący grafomanii, grafomana» Utwór słaby, wręcz grafomański. Skłonności, cechy grafomańskie. Grafomańska powieść … Słownik języka polskiego
lichy — lisi, lichychszy 1. «będący w złym stanie, w złym gatunku; niestarannie, nieporządnie wykonany; podniszczony, zaniedbany, słaby» Lichy domek, płot. Lichy obiad. Liche pożywienie. Licha ziemia. Liche zdrowie. Liche buty. 2. «mały, drobny,… … Słownik języka polskiego
trzy — + ż. rzecz.; trzej, trzech, m. os.; DMs. trzech, C. trzem, B. m. os. trzech, ż. rzecz. trzy, N. trzema 1. «liczebnik główny oznaczający liczbę 3» Trzech chłopców, mężczyzn idzie, szło. Trzej chłopcy, mężczyźni idą, szli. Matka z trzema córkami.… … Słownik języka polskiego
niegłęboki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niemający dużej odległości od powierzchni do dna, niesięgający głęboko; płytki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niegłęboka rana. Niegłęboki staw. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, smętnyni, smętnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w stylu książkowym: pełen zadumy, melancholijny; smutny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smętne oczy. Smętny wzrok. Smętna piosenka,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień